Pembs CAB Logo



43 Cartlett


SA61 2LH



Pembroke Dock


38 Meyrick Street

Pembroke Dock

SA72 6UT

Main Offices

Support Us

Consumer Line - 03454 04 05 06

Welsh Language - 03454 04 05 05

Mon - Fri - 10am to 2pm


socialmedia_facebook socialmedia_twitter


Purpose of the role:

  • To assist in making the bureau accessible for those for whom English is a second language.


Main duties and responsibilities may include:

  • Translating current posters and leaflets.

  • Interpreting advice for those for whom English is a second language.

  • Assisting in bringing greater awareness of other cultures to the bureau.


Personal skills and qualities that an interpreter / translator needs:

  • A commitment to the aims and principles of the CAB service.

  • Fluency in English and another language.

  • To understand the importance of confidentiality.

  • Excellent communication skills, both orally and in writing.

  • A willingness to attend training and other meetings.

  • To be approachable and friendly.

  • Impartiality.

  • To be able to work as part of a team.

  • Able to recognise their own limits and boundaries in the role.

  • Able to keep calm under pressure.

  • Desirable: Skills and training independently verified / member of a professional body.

Telephone Advice Adviser Office Administrator Interpreter/Translator Digital Assistant Trustee Caseworker Assistant Reception Worker Research & Campeign Worker